POSTED BY sweetsholic掲載日 MAY 23RD, 2021

古いものや壊れたものに付加価値を! 【フランス人に学ぶ素敵なリメイク術】

南フランスより、ボンジュール! 海外在住ライターのsweetsholicです。どんなに大切にしていても、長く愛用しているうちに傷んだり、壊れてしまったり···。使い古したアイテム、みなさんはどうしていますか? 古いものを大切にする文化が根付いているフランスより、素敵なリメイク術についてお伝えします。

目次

フランスで人気の“アップサイクル”

モノを再利用するという意味のリサイクル。単に再利用するのではなく、付加価値をつけて活用することを、英語圏ではアップサイクル(upcycle)と呼んでいます。

古くなった食器がロウソク立てに変身! ライフスタイル本で見つけた、アップサイクルのアイデア ©︎sweetsholic

このアップサイクル、フランスでも大人気! おうちに代々伝わる食器やジュエリーがあったり、コロナ禍以前はフランス各地で開かれていた蚤の市でお宝を探したりと、古いものを大切にする習慣のあるフランス。ユーズド·サイトでの売り買いも、日本以上に定着している印象です。

例え古くても、あるいは壊れてしまっても、上手にリメイクすれば、新たな価値を見出すことができます。これがアップサイクルという考え方です。

アップサイクルで、こんなモノが作れます

家具に食器、服にアクセサリー、雑貨類など、家にある身近なものはほぼすべて、アップサイクルできます。

ワインが好きな義父のプレゼント用に作製したワインコルクの鍋敷  ©︎sweetsholic

例えば、色あせた家具は色を塗り替え、取っ手を変えれば、オリジナルアイテムに早変わり! 持ち手の取れたマグやティーカップは外れた部分をやすりで削れば、小さな植木鉢や花びん代わりに。いつの間にか溜まってしまったワインコルクは、接着剤でくっつければ、オシャレな鍋敷きやコースターになります。

このように、アップサイクルは少しの工夫とアイデアで、すぐに始められます。

すべては、工夫とアイデア次第!

“古くなっても、壊れても、上手に使いこなす”という、フランス人の心意気。特に意識していたわけではないものの、南仏で暮らすようになってから、“新しいものを買う前に、今あるものものを活用して何かできないか”ということを、よく考えるようになりました。

植木鉢に変化した持ち手の取れたマグ(中央左)、装飾品へと目的を変えた欠けた皿(中央右) ©︎sweetsholic

筆者の場合、もうすぐ2歳になる娘に、大切な食器類を壊されてしまうこともしばしば。修復できないものは仕方ないですが、欠けてしまったもの、割れてしまったものは、アップサイクルしつつ使っています。

日本の伝統工芸のひとつに、欠けたり割れたりした器を、漆と金粉で修復する「金継ぎ」という素晴らしいアートがありますよね。これは、アップサイクルの原点とも言える芸術。海外でも注目されている方法です。

接着剤で修理したプレート(左)、金粉を混ぜた接着剤を使って修理したプレート(右) ©︎sweetsholic

筆者が実践しているのは、フランス人アーティストが紹介する“接着剤に金粉を混ぜて欠けた食器類を修復するだけ”のなんちゃって金継ぎですが、息を吹き返した食器を使うたびに愛着を感じています。

モノを手放す前に新たな使い道を考えたり、不要なモノを使った壁飾りや置き物といったオブジェのアイデアを考えるのもまた、楽しいものです。

[Photos by Shutterstock.com] 

関連するタグ

sweetsholic
ライター/パティシエ/ときどき通訳

海外を放浪しながら気ままな人生を謳歌しているフリーライター、パティシエ。現在の居住地は南フランス。海外のライフスタイルや、各国で学んだお料理などをみなさまと共有できればと思っています。 世界の文化とスイーツ、地中海料理、マレーシアが大好き。

著者のプロフィールを詳しく見る

RANKINGランキング

  1. JUN 18TH, 2021BY ノーヴィス編集部

    ファッション > ウエア

    【着用レビューあり】「Mame Kurogouchi×ユニクロ」のインナーがコスパ最強!

  2. JUN 14TH, 2021BY ひつじ

    エンターテインメント > 動画/TV

    【2021最新版・厳選】Netflix<ネットフリックス>おすすめ49作品〜話題の韓国ドラマから海外最新作まで〜

  3. MAR 14TH, 2021BY ノーヴィス編集部

    ライフスタイル

    ワークマン「真空保冷ペットボトルホルダー」フィッティング検証【キャンプ好き編集者がレビュー】

  4. MAR 8TH, 2021BY ノーヴィス編集部

    ライフスタイル

    ワークマン「真空ハイブリッドコンテナ」保冷力リアル検証【キャンプ好き編集者がレビュー】

  5. APR 1ST, 2021BY ひつじ

    ファッション > 小物

    ワークマン「2021年おすすめサンダル3選」編集部がサイズ&使用感も徹底検証

  6. APR 24TH, 2021BY ターキー

    ファッション > ウエア

    【ワークマン2021年春夏新作】キャンプで使える防虫加工ウエアおすすめ厳選5着

  7. APR 17TH, 2021BY ターキー

    ファッション > ウエア

    【ワークマンのおすすめバッグ7選】キャンプ&アウトドアで重宝!2021年春夏

  8. FEB 15TH, 2021BY ターキー

    美容 > ボディケア/ヘアケア

    【ソロサウナtune】東京・神楽坂の話題スポット徹底レポート!料金も掲載

  9. FEB 6TH, 2021BY ターキー

    ファッション > ウエア

    【ワークマン人気パンツランキング】防水・撥水パンツ編(2021年2月5日)

  10. MAR 12TH, 2021BY ノーヴィス編集部

    ライフスタイル

    【ワークマン人気キャンプ用品8選】おすすめギアをエディターが厳選&徹底レビュー|3月23日更新

関連するカテゴリー